The correct answer is from The Silence of the Lambs (1991)

Frequent misquote: "Hello Clarice." Actual quote: "Good evening, Clarice."

King Kong (1933)

Misquote: "T'was beauty that killed the beast." Actual quote: "It was Beauty killed the Beast."

Gone with the Wind (1939)

Misquote: "Frankly, Scarlet, I don't give a damn." Actual quote: Frankly, my dear, I don't give a damn."

Cool Hand Luke (1967)

Misquote: "What we have here is failure to communicate." Actual quote: "What we've got here is failure to communicate."

More Info: www.imdb.com