The film that featured Johnny Depp and Leonardo DiCaprio together was "What's Eating Gilbert Grape" (1993). Neither actor was featured in any one of the three films: "Fried Green Tomatoes", "Quiz Show", or "The Talented Mr. Ripley". In the one film, Leonardo DiCaprio declined the offer to play Ripley before Matt Damon was cast in the role of Tom Ripley.

The film "What's Eating Gilbert Grape" is about a guy living his life in a backwater Iowa town. Gilbert (Johnny Depp) struggles in his local environment to take care of his mentally disabled brother, Arnie (Leonardo DiCaprio). At the same time, he is trying to provide for the welfare of the rest of his family. But after falling for the stranded Becky (Mary Steenburgen), Gilbert discovers some exciting new possibilities on how he can live his life.

More Info: en.wikipedia.org