What was the service that Marni Nixon provided to Audrey Hepburn and Natalie Wood, as well as many other actresses?

What was the service that Marni Nixon provided to Audrey Hepburn and Natalie Wood, as well as many other actresses?