Where does the expression "stumbling block" come from?

The 3 monotheistic religions have similar stories.

Phoebe Figalily, Bible Etymology The English word "Bible" is from the Greek phrase ta biblia, "the books," an expression Hellenistic Jews used to describe their sacred books several centuries before the time of Jesus. Christians adopted the phrase "Old Testament" to refer to these sacred books they shared with Jews. Jews called the same books Miqra, "Scripture," or the Tanakh, an acronym for the three divisions of the Hebrew Bible: Torah ("instructions" or less accurately "the law"), Neviim ("prophets"), and Kethuvim ("writings," including Psalms, Proverbs, and several other books). Modern scholars often use the term "Hebrew Bible" to avoid the confessional terms Old Testament and Tanakh. As for the New Testament, its current twenty-seven book form derives from the fourth century CE, even though the constituent parts come from the first century. Christians did not agree on the exact extent of the New Testament for several centuries.

Very interesting. Here's more: Stumbling-block is by 1526 (Tyndale), used in Romans xiv. 13, where usually it translates Greek skandalon (compare scandal). stumble (n.) 1540s, "act of stumbling," from stumble (v.)

Interesting. Nowadays not associated with 'leading to sin', just any general adversity

Gail Gaber, think Christian’s have Leviticus too don’t they? That is where it is from. I am not an expert on Theology by any means but I believe the main difference between the “Hebrew bible” is that it only contains what Christians refer to as the Old Testament.

Peggy Tinsley, the Torah