ADVERTISEMENT

Can You Translate These Popular Italian Sayings Into English?

Come si dice...italiano?

#language #knowledge

ADVERTISEMENT

What are your thoughts on this subject?
254 Comments
catmom
9/10 -- I better get this right bc I'm 23% Northern & 17% Southern Italian, 40% Total Itzlian. My Mom called me a mutt bc I'm 4 different things.
0
Apr 10, 2024 9:14PM
Catherine Johnston-larsen
They also translate very literally in some instances!
0
Mar 25, 2024 11:38AM
Karen Riedel
Seán Mac Giolla Phádraig, It is. There are two right answers. Typical Quizz Club shenanigans.
0
Feb 17, 2024 1:15PM
Seán Mac Giolla Phádraig
Tranquilla is calm I thought
8
Feb 4, 2024 1:49PM
mariaplacidoteddy
9/10 High Score! Stupefacente. I guess it helps being Portuguese 🇵🇹 and I living among many Italian people in Toronto Canada🇨🇦
0
Jan 26, 2024 5:55PM
mikeyparry
9 / 10. High score! Stupefacente. I made one silly mistake! Fun quiz!
0
Jan 18, 2024 2:24PM
Ilias Tsiabardas
you make a mistake on #8 Tranquilla means Calm down and refers for a female and for a Male is Tranquillo . and #10 is Buona giornata not Buena ...and I am very fluent in the Italian language
9
Dec 1, 2023 7:40PM
Scott
9/10 Thanks for the answers!
0
Nov 12, 2023 4:04AM
Elsy O. Stromberg
Pat Wells, There are a lot of good Italian movies you can see!
0
Nov 1, 2023 1:50PM
catmom
8/10 -- I should know most of these bc I'm part Italian.
0
Oct 3, 2023 1:25PM
mikeyparry
7 / 10. High score! Stupefacente. Not bad. I haven't been to Italy for many years! Good quiz.
1
Jul 13, 2023 6:30AM
Pat Wells
The three years I spent learning Italian on my commute just paid off. Not sure where else to use the language :)
0
Jun 9, 2023 2:43PM
Karen Riedel
Pascal Collins, I lived in Italy for 10 years. Yes, a lot of wrong answers and omission of the subtleties.
1
Jun 4, 2023 12:55PM

ADVERTISEMENT

People also liked

ADVERTISEMENT