ADVERTISEMENT

Can You Translate These Popular Italian Sayings Into English?

Come si dice...italiano?

#language #knowledge

ADVERTISEMENT

What are your thoughts on this subject?
233 Comments
mariaplacidoteddy
8/10 not too bad. I'm portuguese, so some words are a bit similar 🇨🇦
1
Oct 5, 2021 3:44AM
earlepg
6/10 Better than anticipated. The only language I've used is American English. 3 easy ones heard many times and 3 guesses. Missed arrivederci?
0
Sep 29, 2021 4:34AM
bonniecardona
Amazing result well I live in a predominantly Italian neighborhood and I'm not Italian
1
Sep 16, 2021 2:25PM
catmom
I loved your Italian translation quiz. I got 8/10 -- I should do well, I'm part Italian. Lol.
1
Aug 22, 2021 8:04PM
Allison Aspden
4/10. More difficult than I thought!
1
Aug 14, 2021 9:16PM
Madi Marven
6/10 not too clever!!
1
Aug 1, 2021 7:49AM
George Tignanelli
Isabel Weinberg, you are correct
1
Jul 28, 2021 8:27AM
George Tignanelli
Buona not BUENA UNLESS YOU ARE SPANISH
7
Jul 28, 2021 8:26AM
goplatinumone
8/10 as missed the last one, but still "High Score"..... Agree not the best choices of answers, as in "arrivederci" really meaning "see you later" instead of goodbye....lots of this type of error!!
4
Jul 14, 2021 9:48PM
Isabel Weinberg
8/10. Doesn't arrividerci mean "till we meet again"?
5
Jul 6, 2021 12:02PM
Darlene Davidson
9/10. Quiz could be better. Note comments.
2
Jun 28, 2021 6:30PM
Susan Agnelli
It is BUONA giornata. Andy is correct. Arrivederci literally means until we see each other again. Not a great quiz as the answers gave poor choices.
6
Jun 14, 2021 9:36AM
zanuttighmassimo
Dino K., YOU'RE RIGHT EVEN THE NEW OR YOUNG GENERATION ARE MAKING MISTAKE NO BODY'S PERFECT.CIAO 🇮🇹🇭🇲
0
May 27, 2021 12:10AM
zanuttighmassimo
HALLO THERE.! I'M AN ITALIAN BORN FROM NORTHERN EASTERN ITALY .TO ME THE WORD (ARRIVEDERCI it's means NOT GOOD BYE MEANING SEE YOU LATER).GRAZIE E CIAO .BUONA FORTUNA .🇮🇹🇭🇲
4
May 27, 2021 12:07AM
Ninetta Kazantzis
"Buena" is Spanish. BUONA in Italian.. plus other mistakes (prego, tranquilla). Check before publishing!
2
Apr 26, 2021 2:14PM

People also liked